Zweisprachige Lyrik im Limmat Verlag
«Lyrik in eine andere Sprache zu übertragen ist fast immer ein schwieriges und undankbares Geschäft und die Publikation eines Gedichtbandes meist unrentabel. So ist es nicht erstaunlich, dass die Verleger der deutschen Schweiz sich bisher nicht darum bemüht haben, und man freut sich, dass der Limmat Verlag die Pioniertat gewagt hat: eine schön gestaltete zweisprachige Edition.» Neue Zürcher Zeitung
«Ein fabelhaftes Lyrik-Programm.» Die Zeit
Sie sehen unsere Titel in der Folge Ihres Erscheinens (rückwärts).
Januar 1993
978-3-85791-210-8
Niklaus Meienberg
Geschichte der Liebe und des Liebäugelns
Niklaus Meienberg findet sich beneidenswert leicht zurecht in der gefährlich-verlockenden Liaison von Liebe & Lyrik. Keine Selbstverständlichkeit in einer Sparte, wo viele nur noch wissen, wie man nicht schreiben darf, und manches bereits gesagt worden ist, das sich trefflicher nicht sagen lässt. Das ... [mehr...]
Januar 1991
978-3-85791-189-7
Alexander Xaver Gwerder
Wäldertraum
Ausgewählte Gedichte
Alexander Xaver Gwerder (1923–1952) veröffentlichte zu Lebzeiten praktisch nur in Zeitungen und Zeitschriften. Seine Auseinandersetzung und seine Versuche aus der provinziellen Enge, aus dem Gefängnis Schweiz in eine andere Wirklichkeit auszubrechen, scheiterten. [mehr...]
Januar 1983
978-3-85791-063-0
Jürg Federspiel
Wahn und Müll
Berichte und Gedichte
Jürg Federspiel veröffentlicht in diesem Buch literarische Reportagen, Berichte über aussergewöhnliche Ereignisse und Begebenheiten, Porträts von Menschen, die zwar scheitern, wegen ihrer Eigenwilligkeit letzlich aber Überlegene bleiben. [mehr...]
Januar 1981
vergriffen
978-3-85791-028-9
Niklaus Meienberg
Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge
Poesie 1966-1981
Gelandet durch Zufall / in diesem Nichtland / Wo die Spitzbäuche die Rundköpfe bespitzeln / abgesondert / auf diesem fleissigen Fleck / diesen sauren Landstrich / Hominid / Unter Hominiden [mehr...]
Januar 1975
vergriffen
978-3-85791-001-2
Adolf Muschg
Von Herwegh bis Kaiseraugst
Wie halten wir es als Demokraten mit unserer Freiheit?
Die Rede «Von Herwegh bis Kaiseraugst» hielt Adolf Muschg anlässlich einer Gedenkfeier in Liestal zum 100. Todestag von Georg Herwegh. [mehr...]