90. Geburtstag von Luisa Famos

© Archiv Luisa Famos

Luisa Famos (1930-1974), Dichterin aus dem Unterengadin, würde am 7. August ihren 90. Geburtstag feiern. Ihre Gedichte wurden ins Deutsche, Französische und Italienische übersetzt. Im Limmat Verlag ist der in 2019 posthum veröffentlichte Gedichtband «Unterwegs / In Viadi» lieferbar, der Gedichte aus zwei lange vergriffenen, früheren Bänden in neuer Übersetzung von Luzius Keller versammelt.

«Die zweisprachige Ausgabe lädt auch des Rätoromanischen Unkundige ein, sich durch die Sprachmusik von Famos zu tasten.»  NZZ am Sonntag

Stailas lasü
Dalöntsch dalöntsch
Ögls gronds averts
Stailas dal tschêl
La not
Fluors da la terra

Sterne dort oben
Weit weit weg
Weit offene Augen
Sterne des Himmels
Nachts
Blumen der Erde.

Theaterprojekt «La Müdada»

Am 26. Juli würde Cla Biert (1920 in Scuol - 1981), einer der bedeutendsten rätoromanischen Erzähler, seinen 100. Geburtstag feiern.
Aus seinem Roman «La Müdada» entstand nun ein Theaterprojekt mit Menschen aus Chur und Graubünden. Sie erzählen Geschichten vom Wegziehen, Kommen und Bleiben und schaffen damit eine Brücke zwischen dem Roman und der aktuellen Lebenssituation im Kanton Graubünden. Premiere wird am 1. Oktober 2020 im Theater Chur gefeiert.
Diese Bücher von Cla Biert sind im Limmat Verlag lieferbar.

Christoph Keller erhält den Alemannischen Literaturpreis 2020

Christoph Keller erhält den Alemannischen Literaturpreis für sein Buch «Der Boden unter den Füßen». Wir freuen uns sehr und gratulieren herzlich! Im August erschien sein neues Buch «Jeder Krüppel ein Superheld».

Anna Ospelt im Radio

Anna Ospelt sprach mit Franziska Hirsbrunner im SRF 2 Kultur Literaturfenster Schweiz über ihre «Wurzelstudien». Den Beitrag gibt es hier zum nachhören.