«Elefanten im Garten» en français
Meral Kureyshis «Elefanten im Garten» ist jetzt auf Französich erschienen. Hier ein Blogbeitrag dazu: Le blog de Francis Richard
«Elefanten im Garten» in English
Translator’s Note: Meral Kureyshi’s spare writing style requires the reader — even of the German-language original — to pay close attention in order to catch the leaps backward and forward in time. The translator must try to capture the cues that signal this time travel. In addition, the novel is written in deceptively simple language. Preserving the beauty and poetry of it is the main challenge. No Man's Land
Schweizer Pressefotografie auf fotointern.ch
«In verschiedenen Archiven unseres Landes schlummern gegen 30 Millionen Pressebilder von 1930 bis rund 2000. Es sind Glasplatten, Negative aller Grössen, in Schwarzweiss und in Farbe sowie Vergrösserungen, die zu einem grossen Teil bisher unveröffentlicht die Zeitgeschichte unseres Landes dokumentieren. Was diese Archive enthalten und wie diese arbeiten, deckt dieses Buch auf.» fotointern.ch
David Streiff im Gespräch mit Andreas Kläui auf SRF 2
«Manuel Gasser war nicht nur mit seiner Zeitschrift «Du» stilprägend. Eine neue Biografie lässt sein ästhetisches Universum aufleben.» Gespräch nachhören auf SRF 2
Roberto Donetta in der «Badischen Zeitung»
«Doch während Donetta hinter seiner schweren Plattenkamera verborgen bleibt, seine Biografie nur bruchstückhaft zu rekonstruieren ist, ist es sein wacher, kritischer Blick, der uns heute in seinen Lichtbildern aufgeht und berührt: ein immer noch – oder: erst jetzt – fruchtbarer Samen, der die Schönheiten und Verheerungen zeigt im Laufe der Zeit.» Badische Zeitung