Die Schwabenkinder
Am 19. März war jeweils der Markt für die Schwabenkinder in Ravensburg, wo sie sich verdingten. Eine informative Sendung über die Schwabenkinder und den Schwabenkinderweg im Deutschlandfunk. Die Erinnerungen des Schwabenkindes Regina Lampert sind sehr lesenswert, in 5. Auflage: Die Schwabengängerin.
Dieter Bachmann «Die Gärten der Medusa» in der NZZ
«Das Schiff verlässt zu Beginn des Romans seinen letzten Hafen, den ‹der Umnachtung›, und nimmt Kurs auf ‹die Helle der Nacht›. Die ‹Medusa›, auf den Namen einer todbringend schönen Nymphe getauft, ist ein Narrenschiff.» Samuel Moser, Neue Zürcher Zeitung
Anne Cuneo gestorben
Im Alter von 78 Jahren ist die Westschweizer Autorin Anne Cuneo gestorben. Im Limmat Verlag sind zwölf Titel in deutscher Übersetzung erschienen sowie Beiträge in verschiedenen anderen Büchern. «C'est une voix, énergique, singulière aussi dans le paysage littéraire suisse, qui s'éteint avec Anne Cuneo», schreibt Eléonore Sulser in «Le Temps». Pressereaktionen.
Sockenschlachten in der NZZ
«In diesem sorgfältig illustrierten und schön geschriebenen Buch werden sechs Kindheiten erzählt: Die (wahren) Geschichten zeigen exemplarisch, was es hiess, Kind zu sein in der Schweiz der dreissiger bis fünfziger Jahre.»
Sieglinde Geisel bespricht «Sockenschlacht und Löwenzahn» in der NZZ.
Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis 2015
Julia Dengg erhält den Nachwuchs-förderpreis für ihre Übertragung von Un giorno della vita von Giorgio Orelli, wir gratulieren herzlich!
Der Deutsch-Italienische Übersetzerpreis 2015 wird am 23. März 2015 in Berlin in der Basilika des Bode-Museums von Kulturstaatsministerin Grütters und dem italienischen Kulturminister Dario Franceschini übergeben.